Wszywki odzieżowe i tekstylne – jak powinny wyglądać zgodnie z przepisami i oczekiwaniami klientów?
Lagraf Partners
Dobrze zaprojektowana i wykonana wszywka odzieżowa to nie tylko nośnik informacji – to również element wizerunku marki. W branży tekstylnej i odzieżowej etykiety wewnętrzne spełniają wiele funkcji: informacyjnych, marketingowych i prawnych. Nieprzestrzeganie wymogów może skutkować reklamacjami, a nawet karami administracyjnymi.
W tym poradniku przedstawiamy, co powinno znaleźć się na wszywce, jakie są dostępne materiały do ich produkcji oraz jak pogodzić wymagania prawne z oczekiwaniami estetycznymi i praktycznymi użytkowników.

Dlaczego wszywki są tak ważne?
Wszywki towarzyszą każdemu tekstylnemu produktowi – od ubrań i bielizny, przez ręczniki, aż po odzież roboczą. Ich podstawową rolą jest informowanie konsumenta o właściwościach produktu, sposobie konserwacji i pochodzeniu. Jednocześnie dobrze zaprojektowana wszywka może budować rozpoznawalność marki i budzić zaufanie klientów.
Wymogi prawne dotyczące wszywek – co mówią przepisy?
W Unii Europejskiej, w tym również w Polsce, obowiązują przepisy regulujące oznakowanie produktów tekstylnych. Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego nr 1007/2011, wszywki muszą zawierać:
Skład surowcowy – np. „100% bawełna”, „80% poliester, 20% elastan”.
Informację o producencie, importerze lub dystrybutorze.
W niektórych przypadkach także kraj pochodzenia.
Dodatkowo, zgodnie z normą PN-EN ISO 3758, zaleca się umieszczanie symboli konserwacji, czyli piktogramów dotyczących prania, prasowania, suszenia i czyszczenia chemicznego.
Co jeszcze warto umieścić na wszywce?
Poza informacjami wymaganymi przez prawo, warto uwzględnić także:
Rozmiar odzieży – np. „M”, „L”, „XL”.
Logo marki – element identyfikacji wizualnej.
Instrukcje pielęgnacji w formie tekstowej (jeśli symbole są niewystarczające).
Numer partii lub kod produkcyjny – przydatne przy ewentualnych zwrotach lub reklamacjach.
Dobrze zaprojektowana wszywka może zawierać również elementy marketingowe, jak hasło reklamowe czy strona internetowa.
Rodzaje materiałów do produkcji wszywek
W naszej ofercie dostępne są wszywki wykonywane w technologii druku termotransferowego, z użyciem wytrzymałych materiałów, takich jak:
1. Taśma nylonowa
Odporna na ścieranie, wodę i detergenty.
Idealna do odzieży roboczej, sportowej i dziecięcej.
Dobrze zachowuje nadruk nawet po wielu praniach.
👉 Zobacz więcej: https://lagraf.com.pl/tasmy-nylonowe-i-tasmy-satynowe/
2. Taśma satynowa
Miękka, przyjemna w dotyku, elegancka.
Polecana do odzieży premium, bielizny, akcesoriów modowych.
Bardzo estetyczny nadruk.
3. Poliester i inne tworzywa sztuczne
Trwałe, stosowane w odzieży technicznej i medycznej.
Nadają się do automatycznego wszywania.
Metody druku na wszywkach – trwałość ma znaczenie
Do nadruku na wszywkach najczęściej stosuje się druk termotransferowy, który zapewnia:
Wysoką odporność na ścieranie i pranie,
Możliwość druku nawet bardzo małych elementów (np. ikon, kodów QR),
Elastyczność produkcji – możliwość druku nawet małych nakładów.
Odpowiednio dobrana kalka termotransferowa (np. żywiczna) pozwala uzyskać trwały nadruk, który przetrwa wiele cykli prania. Więcej o kalkach przeczytasz tutaj:
https://lagraf.com.pl/kalki-termotransferowe-ttr/
Jak zaprojektować czytelną i funkcjonalną wszywkę?
Projektując wszywkę, należy uwzględnić:
Czytelność czcionek – nie stosuj zbyt małych lub ozdobnych krojów.
Kontrast nadruku – najlepiej czarny nadruk na białym tle.
Wielkość wszywki – dostosowana do miejsca wszycia i objętości treści.
Podział treści – np. skład i konserwacja po jednej stronie, logo i rozmiar po drugiej.
W naszej ofercie znajduje się również profesjonalne studio graficzne, które pomoże zaprojektować wszywki zgodnie z wymaganiami i estetyką marki.
Najczęstsze błędy popełniane przez producentów
Brak oznaczenia składu surowcowego.
Nieczytelne symbole prania lub ich brak.
Zbyt mała czcionka.
Użycie materiału, który podrażnia skórę.
Druk z użyciem nietrwałych tuszów.
Uniknięcie tych błędów podnosi jakość całego produktu i minimalizuje ryzyko reklamacji.
Wszywki personalizowane – kiedy warto w nie inwestować?
Personalizowane wszywki z logo i dedykowanym projektem są szczególnie ważne w przypadku:
Marki własnej odzieży lub dodatków,
Producentów private label,
Odzieży promocyjnej i eventowej.
To element, który często decyduje o odbiorze całego produktu – szczególnie w branży modowej i dziecięcej.
Podsumowanie – jakie wszywki warto wybierać?
Zgodne z obowiązującymi przepisami.
Trwałe i czytelne nawet po wielu praniach.
Wykonane z przyjaznych materiałów (np. satyna, nylon).
Z nadrukiem w technologii termotransferowej.
Z indywidualnym projektem dopasowanym do charakteru marki.
Zamawiając wszywki w naszej firmie, zyskujesz dostęp do kompletnego doradztwa technicznego i graficznego, nowoczesnych maszyn oraz sprawdzonych materiałów.
Sprawdź naszą ofertę: https://lagraf.com.pl/wszywki/
Zobacz także inne poradniki na naszym blogu:
Masz pytania? Skontaktuj się z nami!
Z przyjemnością pomożemy Ci w wyborze właściwego produktu oraz doborze technologii produkcji. Zadzwoń do nas lub napisz. Jesteśmy do Twojej dyspozycji w godzinach 8:00-16:00.